Mark 13:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ແຕ່​ໃນ​ວັນ​ເຫລົ່ານັ້ນ, ຫລັງ​ຈາກ​ຄວາມທຸກລຳບາກ “‘ດວງອາທິດ​ຈະ​ມືດ​ໄປ ແລະ ດວງເດືອນ​ຈະ​ບໍ່​ສ່ອງແສງ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຕສະ ໜ່ານ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ‘ບະຮນອຍ ຕສ່ຽວ ເຈັ໊ຍ ມີ່ງ, ຫຮລາ ຢ່າ ໄມ້ ຕສິ໋ວ ອຈັງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ໃນ​ວັນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ຫລັງຈາກ​ເວລາ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ທຸກ​ລຳບາກ​ຜ່ານ​ພົ້ນ​ໄປ​ແລ້ວ ດວງອາທິດ​ຈະ​ມືດໄປ ດວງຈັນ​ຈະ​ບໍ່​ສ່ອງແສງ,