Mark 13:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເມື່ອນັ້ນຄົນທັງຫລາຍຈະເຫັນບຸດມະນຸດມາໃນເມກດ້ວຍລິດອຳນາດ ແລະ ສະຫງ່າລາສີອັນຍິ່ງໃຫຍ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປວັດ ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ມ່າຍ ຕົ້ມ ທຈະ ຢ່າ ມ່າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢຽມ ວົ້ວ ບ໋ວນ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອນັ້ນເຂົາຈະເຫັນ ‘ບຸດມະນຸດມາປາກົດໃນເມກ’ ດ້ວຍຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະດ້ວຍສະຫງ່າຣາສີອັນຮຸ່ງເຮືອງ.