Mark 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ພຣະອົງຈະໃຊ້ບັນດາເທວະດາຂອງພຣະອົງອອກໄປເພື່ອຮວບຮວມເອົາຜູ້ທີ່ເລືອກໄວ້ຈາກທັງສີ່ທິດ, ຕັ້ງແຕ່ທີ່ສຸດປາຍແຜ່ນດິນໂລກຈົນເຖິງທີ່ສຸດປາຍຟ້າສະຫວັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ມີ່ງ ເປຢີຍ ປູງ ດສຢ໋າວ, ຢຽມ ນ້າຍ ປູງ ລູ່ງ ກອນ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ ປູງ ລູ່ງ ກອນ ຊຽວ ຕສຸ໊ນ ເຢຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນຈະໃຊ້ພວກເທວະດາຂອງເພິ່ນອອກໄປ ເພື່ອຮວບຮວມເອົາຄົນທັງຫລາຍທີ່ພຣະອົງໄດ້ເລືອກໄວ້ແລ້ວຈາກທິດທັງສີ່ ຕັ້ງແຕ່ທີ່ສຸດປາຍແຜ່ນດິນຈົນເຖິງທີ່ສຸດຂອບຟ້າ.”