Mark 13:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ບັດນີ້ ຈົ່ງຮຽນຮູ້ເອົາບົດຮຽນນີ້ຈາກຕົ້ນໝາກເດື່ອຄື: ທັນທີທີ່ກິ່ງອ່ອນ ແລະ ໃບຂອງມັນປົ່ງອອກມາ ພວກເຈົ້າກໍຮູ້ວ່າລະດູຮ້ອນໃກ້ຈະມາເຖິງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ ໂຫະ ຢຽດ ຫຍູ່ງ. ປວັດ ດຢັ໋ງ-ອກວ້າ ທສວດ ຖສຸນ, ອກອຍ ນ່ອມ ຫລຸນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໊າ ລ່ຳ ເປັຍ ຫ່າ ເກວີ໋ຍ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເຈົ້າທັງຫລາຍຈົ່ງເອົາບົດຮຽນຄຳອຸປະມາຈາກຕົ້ນເດື່ອເທດ ເມື່ອກິ່ງມັນແຕກໃບອ່ອນອອກ ເຈົ້າກໍຮູ້ວ່າລະດູຮ້ອນໃກ້ຈະມາເຖິງ.