Mark 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂະນະທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້ານັ່ງຢູ່ເທິງພູເຂົາໝາກກອກ ກົງກັນຂ້າມກັບວິຫານ, ເປໂຕ, ຢາໂກໂບ, ໂຢຮັນ ແລະ ອັນເດອາໄດ້ມາຖາມພຣະອົງເປັນການສ່ວນໂຕວ່າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ກະລັ້ນ ບົງ, ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປີເຕ, ຢາກອບ, ໂຢຮັນ ເຖສົາ ອັນດາລູ ຕ້າຍ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ໜ່າຍ ນິ່ນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້ານັ່ງຢູ່ເທິງພູເຂົາໝາກກອກເທດ ກົງກັບດ້ານໜ້າຂອງພຣະວິຫານນັ້ນ ເປໂຕ, ຢາໂກໂບ, ໂຢຮັນ ແລະ ອັນເດອາໄດ້ມາຫາພຣະອົງເປັນການສ່ວນຕົວ.