Mark 13:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງລະມັດລະວັງ! ຈົ່ງເຝົ້າລະວັງຢູ່! ພວກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າເວລານັ້ນຈະມາເຖິງເມື່ອໃດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ, ກີງ ຈ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ວົ້ວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຖົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເຝົ້າລະວັງຢູ່ ແລະພາວັນນາອະທິຖານຢູ່ສະເໝີ ເພາະເຈົ້າທັງຫລາຍບໍ່ຮູ້ວ່າ ເວລານັ້ນຈະມາເຖິງເມື່ອໃດ.