Mark 13:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ກ່າວກັບພວກເຈົ້ານີ້ ເຮົາກໍກ່າວເຕືອນແກ່ທຸກຄົນເໝືອນກັນວ່າ: ‘ຈົ່ງເຝົ້າລະວັງຢູ່!’”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຢຍ ຢ່າ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກີງ ໂຮຍ້ວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ໂອ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້ອຍຄຳທີ່ເຮົາໄດ້ກ່າວແກ່ພວກເຈົ້ານີ້ ເຮົາກໍກ່າວເຕືອນແກ່ທຸກຄົນເໝືອນກັນວ່າ ຈົ່ງເຝົ້າລະວັງຢູ່.”
Recommended Reading