Mark 14:10 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ຢູດາ​ອິດສະກາຣີອົດ, ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ພວກສາວົກ​ສິບສອງ​ຄົນ, ກໍ​ໄດ້​ໄປ​ພົບ​ພວກຫົວໜ້າ​ປະໂລຫິດ​ເພື່ອ​ຈະ​ມອບ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ມ່າຍ ເຕົ້າ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຢູ​ດາດ ອິ​ສະ​ຄາ​ລິ​ໂອດ. ຢູ​ດາດ ມີ່ງ ລໍ໌ ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ, ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢ​ຊູ ໝ່າຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຢູດາ​ອິດສະກາຣີອົດ ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ພວກ​ສາວົກ​ສິບສອງ​ຄົນ ກໍໄດ້​ໜີໄປ​ຫາ​ບັນດາ​ຫົວໜ້າ​ປະໂຣຫິດ, ເພື່ອ​ຈະ​ມອບ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ.