Mark 14:16 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກສາວົກ​ກໍ​ໄປ ແລະ ໄດ້​ເຂົ້າໄປ​ໃນ​ເມືອງ ແລ້ວ​ກໍ​ພົບ​ສິ່ງ​ຕ່າງໆ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ພວກເພິ່ນ​ໄວ້. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຈັດຕຽມ​ປັດສະຄາ​ໄວ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ອ໊ະ. ເປັຍ ຕສີ້ງ ມີ່ງ, ປວັດ ຫຍູ່ງໆ ຕ໋ອຍ-ຕິ່ວ ເຢ​ຊູ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ເບ່ນ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ຫຮນາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສາວົກ​ສອງ​ຄົນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ອອກ​ໄປ ແລະ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ, ພວກເພິ່ນ​ໄດ້​ພົບ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ໄວ້​ທຸກປະການ ແລະ​ພວກເພິ່ນ​ກໍໄດ້​ຈັດແຈ່ງ​ອາຫານ​ສຳລັບ​ປັດສະຄາ.