Mark 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບວ່າ, “ແມ່ນຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າສິບສອງຄົນນີ້ແຫລະ ເປັນຄົນທີ່ຢິບອາຫານຈຸ່ມໃນຖ້ວຍດຽວກັນກັບເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຕົາ, “ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ, ຕົ້ງ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ດສ່ອມ ກົ໊ວະ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຊົງຕອບວ່າ, “ແມ່ນຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າສິບສອງຄົນນີ້ແຫຼະ ຄືຜູ້ທີ່ເອົາເຂົາຈີ່ຈໍ້າຮ່ວມຖ້ວຍດຽວກັນກັບເຮົາ.