Mark 14:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວກັບພວກເພິ່ນວ່າ, “ນີ້ຄືເລືອດຂອງເຮົາ ເຊິ່ງເປັນເລືອດແຫ່ງພັນທະສັນຍາ ທີ່ຖອກອອກມາເພື່ອຄົນທັງຫລາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ເຫວີ່ຍ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ເຊ ເຫວີ່ຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຫລ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ນີ້ແຫຼະ ຄືເລືອດຂອງເຮົາ ແມ່ນເລືອດຂອງພັນທະສັນຍາໃໝ່ ທີ່ຫລັ່ງໄຫລອອກສຳລັບຄົນທັງຫລາຍ.