Mark 14:4 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ມີ​ບາງຄົນ​ໃນ​ທີ່​ນັ້ນ​ບໍ່​ພໍໃຈ ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັນ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ນ້ຳຫອມ​ນີ້​ເສຍ​ໄປ​ລ້າໆ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່. ລ່ານ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ລ່ານ, “ແປະໆ ຕສ໋າວ ໂຢ້ວ ດາງ ກວັ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ບາງຄົນ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ເຄືອງໃຈ ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັນ​ວ່າ, “ເຫດໃດ ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ນໍ້າມັນ​ຫອມ​ນີ້​ເສຍ​ໄປ​ລ້າໆ?