Mark 14:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາໄດ້ພາພຣະເຢຊູເຈົ້າໄປຫາມະຫາປະໂລຫິດ, ບ່ອນທີ່ພວກຫົວໜ້າປະໂລຫິດ, ພວກເຖົ້າແກ່ ແລະ ພວກຄູສອນກົດບັນຍັດໄດ້ພາກັນມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕສ໊າະ ເຢຊູ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕໍ້ ເຢຊູ ມີ່ງ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ຕສວັ໋ງ ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ຢ່າ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ພາພຣະເຢຊູເຈົ້າໄປຫາມະຫາປະໂຣຫິດ ບ່ອນທີ່ພວກຫົວໜ້າປະໂຣຫິດ ພວກເຖົ້າແກ່ ແລະພວກທຳມະຈານທັງໝົດ ໄດ້ປະຊຸມກັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.