Mark 14:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສ່ວນເປໂຕໄດ້ຕິດຕາມພຣະອົງໄປໃນໄລຍະຫ່າງໆ ແລະ ເຂົ້າໄປໃນເດີ່ນບ້ານຂອງມະຫາປະໂລຫິດ. ແລ້ວນັ່ງຝີງໄຟຢູ່ກັບພວກທະຫານຍາມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ກັນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ມປ່າ ເລີ່ຍ ໂກ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ, ຕສ່ຽວ ເຖົາ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ນິ່ນ ເປັຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ, ເຖສົາ ຕສົ໊ວ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແປງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ດສ໋າວ ໂຕ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນເປໂຕໄດ້ຕິດຕາມພຣະເຢຊູເຈົ້າໄປໃນໄລຍະຫ່າງໄກພໍສົມຄວນ ແລະເຂົ້າໄປໃນເດີ່ນບ້ານຂອງມະຫາປະໂຣຫິດ ແລ້ວນັ່ງຝີງໄຟຢູ່ກັບພວກຄົນຍາມ.