Mark 14:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ປ່ອຍ​ນາງ​ເທາະ, ພວກເຈົ້າ​ໄປ​ກວນໃຈ​ນາງ​ເຮັດ​ຫຍັງ? ນາງ​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ດີ​ງາມ​ໃຫ້​ແກ່​ເຮົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢ​ຊູ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ນິ່ນ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລະເຍົ້າ ນິ່ນ? ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຊ່າງ​ນາງ​ເທາະ ພວກເຈົ້າ​ກວນ​ໃຈ​ນາງ​ເຮັດ​ຫຍັງ? ນາງ​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈົບງາມ​ແກ່​ເຮົາ​ແລ້ວ.