Mark 14:63 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ມະຫາ​ປະໂລຫິດ​ຈຶ່ງ​ຈີກ​ເສື້ອ​ຂອງ​ຕົນ ແລະ ຖາມ​ວ່າ, “ພວກເຮົາ​ຈະ​ຕ້ອງການ​ພະຍານ​ຕື່ມ​ອີກ​ເຮັດຫຍັງ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ເປ໊ດ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ລຸຍ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ລໍ໌ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມະຫາ​ປະໂຣຫິດ​ຜູ້ນັ້ນ​ໄດ້​ຈີກ​ເສື້ອລ່າມ​ຂອງຕົນ ແລະ ກ່າວ​ສຽງດັງ​ວ່າ, “ພວກເຮົາ​ຍັງ​ຈະ​ຕ້ອງການ​ພະຍານ​ອັນ​ໃດ​ອີກ