Mark 14:67 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອນາງເຫັນເປໂຕຝີງໄຟຢູ່, ນາງກໍຈ້ອງຕາເບິ່ງເພິ່ນ. ນາງເວົ້າວ່າ, “ເຈົ້າກໍເຄີຍຢູ່ກັບເຢຊູຊາວນາຊາເຣັດເໝືອນກັນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ປວັດ ປີເຕ ຢຽມ ວົ້ວ ດສ໋າວ ໂຕ໌ວ ຕສ່ຽວ ນຸໆ ເຍີຍ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຢ່າ ກັນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ນາຊາເລດ ມ່ຽນ, ເຢຊູ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອນາງເຫັນເປໂຕນັ່ງຝີງໄຟຢູ່ ນາງກໍຈ້ອງຕາເບິ່ງເພິ່ນ ແລະທ້ວງວ່າ, “ເຈົ້າກໍເຄີຍໄປມາກັບເຢຊູໄທນາຊາເຣັດເໝືອນກັນ.”