Mark 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າຈະມີຄົນຍາກຈົນຢູ່ກັບພວກເຈົ້າສະເໝີ ແລະ ພວກເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍພວກເຂົາໄດ້ທຸກເວລາຕາມທີ່ພວກເຈົ້າຕ້ອງການ. ແຕ່ພວກເຈົ້າຈະບໍ່ມີເຮົາຢູ່ນໍາສະເໝີໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຕສັ່ນໆ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ. ຫາຍ ຕສັ່ນ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຊ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຢຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າຈະມີຄົນຍາກຈົນຢູ່ກັບພວກເຈົ້າສະເໝີ ແລະພວກເຈົ້າຊ່ວຍພວກເຂົາຍາມໃດກໍໄດ້, ແຕ່ພວກເຈົ້າຈະບໍ່ມີເຮົາສະເໝີໄປ.