Mark 14:71 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເປໂຕຈຶ່ງເລີ່ມສາບແຊ່ງ ແລະ ສາບານຕໍ່ພວກເຂົາວ່າ, “ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຈັກຊາຍຄົນນີ້”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ຕສ່ຽວ ໂດ໊ວ ເຈ໌ຍ ຕສ໋ຽວ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ກ໊ອງ ໄມ້ ຕສຽນ ນໍ, ແລ໌ງ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ຕີ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ. ເຢຍ ຕສະເກ້ງ! ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເປໂຕກໍປ້ອຍດ່າ ແລະສາບານວ່າ, “ຄົນທີ່ພວກມຶງເວົ້ານັ້ນກູບໍ່ຮູ້ຈັກ.”