Mark 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນາງເຮັດເທົ່າທີ່ນາງເຮັດໄດ້. ນາງຖອກນ້ຳຫອມໃສ່ຮ່າງກາຍຂອງເຮົາກໍເພື່ອເປັນການຕຽມພິທີຝັງສົບຂອງເຮົາໄວ້ລ່ວງໜ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ, ເອີຍ ນິ່ນ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ. ນິ່ນ ໂຕ໋ ໂຢ້ວ ດາງ ຮຢຽດ ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ, ນິ່ນ ຈາ-ດ່າງ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສັ໋ງ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາງເຮັດເທົ່າທີ່ນາງເຮັດໄດ້, ນາງຖອກນໍ້າມັນຫອມໃສ່ຮ່າງກາຍຂອງເຮົາ ເພື່ອຕຽມການປົງສົບຂອງເຮົາລ່ວງໜ້າ.