Mark 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ປີລາດຖາມພວກເຂົາອີກວ່າ, “ແລ້ວພວກທ່ານຈະໃຫ້ເຮົາເຮັດຢ່າງໃດກັບຜູ້ທີ່ພວກທ່ານເອີ້ນວ່າກະສັດຂອງຊາວຢິວ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີລາດ ແອ໋ງ ໜ່າຍ ດສຸ່ນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫ່ວ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປີລາດຖາມພວກເຂົາອີກວ່າ, “ຖ້າດັ່ງນັ້ນ ພວກທ່ານຢາກໃຫ້ເຮົາເຮັດຢ່າງໃດກັບຜູ້ທີ່ພວກທ່ານເອີ້ນວ່າ, ກະສັດຂອງຊາດຢິວ?”