Mark 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກທະຫານໄດ້ນຳພຣະເຢຊູເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນວັງຂອງຜູ້ປົກຄອງ (ຄືສານເພໂທຣຽມ) ແລ້ວກໍເອີ້ນກອງທັບທະຫານມາເຕົ້າໂຮມກັນໃນທີ່ນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແປງ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເຢຊູ ເປັຍ ຕສູ໋ງ ເຍີຍ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ, ແອ໋ງ ເຫ່ວ ວົ້ວ ກວັ້ນ ແປງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ ດສ້ອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກທະຫານໄດ້ນຳພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເຂົ້າໄປໃນເດີ່ນບ້ານຂອງຜູ້ປົກຄອງ ແລ້ວກໍເອີ້ນກອງທັບທະຫານມາເຕົ້າໂຮມກັນໃນທີ່ນັ້ນ.