Mark 15:18 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ເລີ່ມ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຊາວຢິວ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຈະເລີນ!”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແປງ ເຕສ໊າະ ເຢັ໊ຍ ປຸນ ເຢ​ຊູ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ອ້າ! ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ໝ່ານ ຝຸຍ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ຕັ້ງຕົ້ນ​ຄຳນັບ​ແບບ​ເຢາະເຢີ້ຍ​ພຣະອົງ ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ, “ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຢິວ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຊົງ​ພຣະ​ຈະເລີນ​ເທີ້ນ.”