Mark 15:19 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຂົາ​ຟາດ​ຫົວ​ພຣະອົງ​ດ້ວຍ​ໄມ້ຄ້ອນ, ຟາດ​ແລ້ວ​ຟາດ​ອີກ ແລະ ຖົ່ມ​ນ້ຳລາຍ​ໃສ່​ພຣະອົງ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຄຸເຂົ່າ​ລົງ​ເຮັດ​ຄື​ວ່າ​ຄຳນັບ​ພຣະອົງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຫລົວະ ຕິ ແກວ໊ງ ເບ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ, ທຸ້ຍ ວວມ-ດສຸ້ຍ ແນດ ນິ່ນ, ຢ່າ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໃຊ້​ໄມ້ອໍ້​ຕີ​ຫົວ​ພຣະອົງ ຖົ່ມ​ນໍ້າລາຍ​ໃສ່​ໜ້າ​ພຣະອົງ ແລະ​ຄຸເຂົ່າ​ຂາບລົງ​ທຳທ່າ​ຄຳນັບ​ພຣະອົງ.