Mark 15:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພວກເຂົາໄດ້ເອົາເຫລົ້າອະງຸ່ນປະສົມກັບຢາງໄມ້ຫອມຊະນິດໜຶ່ງໃຫ້ພຣະເຢຊູເຈົ້າດື່ມ, ແຕ່ພຣະອົງບໍ່ຍອມດື່ມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ວົ້ວ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຜວ ຈ໊ຽນ ມູຢໍ່ ເດຍ ປຸນ ເຢຊູ ຮົບ, ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ຮົບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທີ່ນັ້ນ ພວກເຂົາໄດ້ເອົາເຫຼົ້າອະງຸ່ນປົນກັບເຄື່ອງຢາຊະນິດໜຶ່ງ ໃຫ້ພຣະເຢຊູເຈົ້າດື່ມ, ແຕ່ພຣະອົງບໍ່ຍອມດື່ມ.