Mark 15:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຄຶງ​ພຣະອົງ​ທີ່​ໄມ້ກາງແຂນ​ໄວ້. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເອົາ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ມາ​ຈັບສະຫລາກ​ແບ່ງປັນ​ກັນ​ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ແຕ່ລະຄົນ​ຈະ​ໄດ້​ອັນໃດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ແປງ ເຕສ໊າະ ເຢ​ຊູ ຕີງ ຈ໊ຽນ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ປຸນ ອກອຍ, ໂດ໊ວ ໝັ່ງ ກ໋າ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຄຶງ​ພຣະອົງ​ໃສ່​ໄມ້ກາງແຂນ​ໄວ້​ແລ້ວ ພວກເຂົາ​ກໍ​ເອົາ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ຂອງ​ພຣະອົງ ມາ​ຈົກ​ສະຫລາກ​ແບ່ງປັນ​ກັນ ເພື່ອ​ຈະ​ຮູ້​ວ່າ​ຜູ້ໃດ​ຈະ​ໄດ້​ຜືນໃດ.