Mark 15:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີ​ປ້າຍ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ຂຽນ​ຂໍ້ກ່າວຫາ​ທີ່​ລົງໂທດ​ພຣະອົງ ເຊິ່ງ​ອ່ານ​ວ່າ: “ກະສັດ​ຂອງ​ຊາວຢິວ”.***
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂກ໋ ເຢ​ຊູ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຢ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຜ່ນ​ປ້າຍ​ທີ່​ເຂົາ​ຂຽນ​ຂໍ້ຄວາມ​ກ່າວຫາ ເພື່ອ​ລົງໂທດ​ພຣະອົງ​ນັ້ນ ມີ​ຂໍ້ຄວາມ​ວ່າ, “ກະສັດ​ຂອງ​ຊາດ​ຢິວ.”