Mark 15:35 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ບາງຄົນ​ທີ່​ຢືນ​ຢູ່​ໃກ້​ທີ່​ນັ້ນ​ໄດ້​ຍິນ​ດັ່ງນີ້ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຟັງ​ແມ, ລາວ​ຮ້ອງ​ຫາ​ເອລີຢາ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຊ້ວ ກະເຮລນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ນິ່ນ ເຫ່ວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ໝວັງ ກ໋າ! ນິ່ນ ເຫ່ວ ເອ​ລີ​ຢາ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບາງຄົນ​ໃນ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ຢືນ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ ໄດ້ຍິນ​ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເບິ່ງແມ! ມັນ​ຮ້ອງ​ຫາ ເອລີຢາ.”