Mark 15:4 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ, ປີລາດ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ພຣະອົງ​ອີກ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຕອບ​ຫຍັງ​ບໍ? ເບິ່ງ​ແມ ພວກເຂົາ​ກ່າວ​ຟ້ອງ​ເຈົ້າ​ຕັ້ງ​ຫລາຍ​ຢ່າງ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປີ​ລາດ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ໝວັງ ກ໋າ! ນິ່ນ ບົວ ໂກ໋ ເມີ່ຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ທສ້ຳ. ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຕົາ ນິ່ນ ບົວ ໄຟ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ປີລາດ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ພຣະອົງ​ອີກ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ບໍ່​ຕອບ​ຈັກ​ຄຳ​ບໍ? ເບິ່ງແມ! ພວກເຂົາ​ກ່າວ​ຟ້ອງ​ເຈົ້າ​ຕັ້ງ​ຫລາຍ​ເລື່ອງ.”