Mark 15:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແມ່ຍິງເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຕິດຕາມພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ ບົວລະບັດພຣະອົງໃນແຂວງຄາລີເລ. ຍັງມີແມ່ຍິງຄົນອື່ນໆອີກຫລາຍຄົນທີ່ໄດ້ຂຶ້ນໄປນະຄອນເຢຣູຊາເລັມກັບພຣະອົງ ກໍຢູ່ທີ່ນັ້ນເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຢຽມ ກາລິລີ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ ຢ່າ ຟູ-ສູ ນິ່ນ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຖສົາ ເຢຊູ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຍິງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຕິດຕາມ ແລະບົວລະບັດພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເມື່ອພຣະອົງຍັງຢູ່ໃນແຂວງຄາລີເລ ແລະກໍຍັງມີຍິງຄົນອື່ນອີກຫລາຍຄົນ ທີ່ໄດ້ຂຶ້ນໄປນະຄອນເຢຣູຊາເລັມກັບພຣະອົງ ກໍຢູ່ທີ່ນັ້ນເໝືອນກັນ.