Mark 15:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ປີລາດຈຶ່ງຖາມພວກເຂົາວ່າ, “ພວກທ່ານຢາກໃຫ້ເຮົາປ່ອຍກະສັດຂອງຊາວຢິວໃຫ້ແກ່ພວກທ່ານບໍ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີລາດ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເຢຍ ປູ໋ງ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປີລາດຈຶ່ງຖາມພວກເຂົາວ່າ, “ພວກທ່ານຢາກໃຫ້ປ່ອຍກະສັດຂອງຊາວຢິວແກ່ພວກທ່ານບໍ?”