Mark 16:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຍິນວ່າພຣະເຢຊູເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ ແລະ ທັງໄດ້ຍິນນາງເວົ້າວ່າຕົນໄດ້ເຫັນພຣະອົງດ້ວຍ, ພວກເຂົາກໍບໍ່ເຊື່ອ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ໄຮ໌ ມາລີຢາ ກ໊ອງ ເຢຊູ ນັ່ງ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຢ່າ ຕຸ໊ ປວັດ ລິ໌ວ ອ໊ະ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ສຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຍິນວ່າພຣະເຢຊູເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ ແລະທັງໄດ້ຍິນນາງເວົ້າວ່າ ຕົນໄດ້ເຫັນພຣະອົງດ້ວຍ ພວກເຂົາກໍບໍ່ໄດ້ເຊື່ອ.