Mark 16:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລັງຈາກນັ້ນແລ້ວ ພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍໄດ້ປາກົດໃນລັກສະນະໜຶ່ງອີກແກ່ສາວົກສອງຄົນໃນຂະນະທີ່ພວກເພິ່ນເດີນທາງຢູ່ນອກເມືອງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ມີ່ງ ວົ້ວ ນ່າ. ກັນ ຈ໊ຽນ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຊູ ຫິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ, ມປ່າ ໄມ້ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຫິ່ນ ທສວດ ປຸນ ມາລີຢາ ປວັດ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກນັ້ນແລ້ວ ພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍໄດ້ປາກົດໃນລັກສະນະໜຶ່ງອີກ ແກ່ສາວົກສອງຄົນ ໃນຂະນະທີ່ພວກເພິ່ນເດີນທາງອອກໄປບ້ານນອກ.