Mark 16:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຝ່າຍພວກສາວົກກໍອອກໄປເທດສະໜາທົ່ວທຸກບ່ອນ ແລະ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຮ່ວມງານກັບພວກເພິ່ນ ແລະ ພຣະອົງໄດ້ຢືນຢັນຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງດ້ວຍໝາຍສຳຄັນທີ່ເກີດຂຶ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ນອມໆ ຕ໋ອງ ຕສຸ້ນ ໂຕ໌. ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ້ນ ເຍີຍ ໂຕ໌ ຕສະເກ້ງ ຕສຽນ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກສາວົກເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍອອກໄປປະກາດຂ່າວປະເສີດທົ່ວທຸກທີ່ທຸກບ່ອນ ແລະອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຮ່ວມງານກັບພວກເພິ່ນ ແລະພຣະອົງໄດ້ຢັ້ງຢືນໃຫ້ເຫັນວ່າ ການປະກາດຂ່າວປະເສີດຂອງພວກເພິ່ນ ເປັນຄວາມຈິງແທ້ ດ້ວຍໝາຍສຳຄັນ ແລະການອັດສະຈັນຕ່າງໆທີ່ເກີດຂຶ້ນນັ້ນ.]