Mark 16:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຖາມກັນວ່າ, “ຜູ້ໃດນໍຈະຊ່ວຍກຶ່ງກ້ອນຫີນນັ້ນອອກຈາກປາກອຸບມຸງໃຫ້ພວກເຮົາ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກັນ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ລ່ານ ໜ່າຍ ລ່ານ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເຖງ ບົວ ທຸຍ ອກອຍ ແບະ ໂຕສ໊ວ-ແກ້ງ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ຕົ້ມ ຫລະເປຢີ໊ຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກນາງຖາມກັນວ່າ, “ຜູ້ໃດໜໍ ຈະກື່ງກ້ອນຫີນນັ້ນ ອອກຈາກປາກອຸບມຸງໃຫ້ພວກເຮົາ?”