Mark 16:4 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ພໍ​ພວກເຂົາ​ແນມເບິ່ງ​ກໍ​ເຫັນ​ວ່າ​ຫີນ​ກ້ອນ​ໃຫຍ່​ນັ້ນ​ຖືກ​ກຶ່ງ​ອອກ​ແລ້ວ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ໂຮລ ໄຫ່. ນິ່ນ ບົວ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ, ປວັດ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສູ໊ງ ທຸຍ ອກອຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພໍ​ເມື່ອ​ພວກ​ນາງ​ແນມ​ເບິ່ງ ກໍ​ເຫັນ​ວ່າ​ຫີນ​ກ້ອນ​ໃຫຍ່​ນັ້ນ ຖືກ​ກຶ່ງ​ອອກ​ໄປ​ໄວ້​ທາງ​ຂ້າງ​ແລ້ວ (ເພາະ​ເປັນ​ຫີນ​ກ້ອນ​ໃຫຍ່​ຫລາຍ).