Mark 16:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນອຸບມຸງກໍໄດ້ເຫັນຊາຍໜຸ່ມຜູ້ໜຶ່ງນຸ່ງເສື້ອຄຸມຍາວສີຂາວ ນັ່ງຢູ່ເບື້ອງຂວາ ພວກນາງກໍຕົກໃຈຢ້ານຫລາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປັຍ ໂຕສ໊ວ ມີ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ຫລຸນ ເຍີຍ, ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ດ໊າວ ແປະ ເຍີຍ, ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ບຢ່າວ ແໝງ ຕສ່ຽວ ແຮະ ນິ່ນ ບົວ ໂຮຍ້ວ ຮວາງ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກນາງເຂົ້າໄປໃນອຸບມຸງແລ້ວ ກໍໄດ້ເຫັນຊາຍໜຸ່ມຜູ້ໜຶ່ງ ນຸ່ງເສື້ອລ່າມສີຂາວນັ່ງຢູ່ເບື້ອງຂວາ ພວກນາງກໍມີຄວາມສະທ້ານຢ້ານກົວ ຕົກໃຈຫລາຍ.