Mark 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາຢ້ານຈົນໂຕສັ່ນ ແລະ ສັບສົນ ຈຶ່ງພາກັນຟ້າວອອກໜີໄປຈາກອຸບມຸງ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າອັນໃດກັບຜູ້ໃດ ເພາະວ່າພວກເຂົາຢ້ານ. (ເອກະສານເກົ່າທີ່ສຸດ ແລະ ຫລັກຖານບູຮານອື່ນໆບໍ່ມີ ຂໍ້.)
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ທສວດ ໂຕສ໊ວ ຮວາງໆ ຕສາງໆ ເຍີຍ ເປຢົ໋າ, ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ຊິນ ຕສິ໋ນ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ບົ໋ວ ຫາຍ ເຕົ້າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ພວກນາງຈຶ່ງຟ້າວແລ່ນອອກໄປຈາກອຸບມຸງ ທັງວຸ້ນວາຍສັບສົນ ຈົນຕົວສັ່ນເຊັນ ແລະຫວາດກົວ. ພວກນາງບໍ່ໄດ້ບອກເລື່ອງນີ້ສູ່ຜູ້ໃດຟັງເພາະຢ້ານ. [