Mark 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສອງສາມວັນຕໍ່ມາ ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເມືອງກາເປນາອູມອີກ, ປະຊາຊົນທັງຫລາຍຕ່າງກໍໄດ້ຍິນຂ່າວວ່າພຣະອົງໄດ້ມາເຮືອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ອີ ເຕສ໋ຍ ຮນອຍ, ເຢຊູ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ຄາເປນາອຸມ ມູ້ງ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຢຊູ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນຕໍ່ມາ ພຣະເຢຊູເຈົ້າສະເດັດກັບຄືນມາໃນເມືອງກາເປນາອູມອີກ ແລະ ຄົນທັງຫລາຍຕ່າງກໍໄດ້ຍິນວ່າພຣະອົງພັກຢູ່ທີ່ເຮືອນ.