Mark 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນວັນຊະບາໂຕວັນໜຶ່ງ ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ຍ່າງຜ່ານທົ່ງນາ, ໃນຂະນະທີ່ຍ່າງໄປຕາມທາງນັ້ນ ພວກສາວົກຂອງພຣະອົງໄດ້ເດັດຮວງເຂົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ນອມ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ເຢຊູ ເຈ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເບຢົ້າ ເດີ່ຍ. ກັນ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ນຽດ ເບຢົ້າ ຕໍ໊.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນຊະບາໂຕວັນໜຶ່ງ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະສາວົກໄດ້ຍ່າງຜ່ານທົ່ງນາ ເມື່ອຍ່າງໄປຕາມທາງນັ້ນ ພວກສາວົກໄດ້ເດັດເອົາຮວງເຂົ້າ.