Mark 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເນື່ອງຈາກວ່າ ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ຮັກສາຫລາຍຄົນໃຫ້ຫາຍດີ, ດັ່ງນັ້ນ ບັນດາຜູ້ທີ່ເຈັບເປັນດ້ວຍພະຍາດຕ່າງໆຈຶ່ງບຽດກັນເຂົ້າມາເພື່ອທີ່ຈະໄດ້ຈັບບາຍພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕສໍ່ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ແປ່ງ ຫລົງ, ມ່າຍ ແປ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເບ໋ງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຮລົວ ເຢຊູ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ຊົງໂຜດຫລາຍຄົນໃຫ້ຫາຍດີພະຍາດໂຣຄາ, ບັນດາຄົນເຈັບດ້ວຍພະຍາດຕ່າງໆ ຈຶ່ງບຽດກັນເຂົ້າມາຫາພຣະອົງ ເພື່ອຈະຈັບບາຍພຣະອົງ.