Mark 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອໃດທີ່ພວກວິນຍານສົກກະປົກໄດ້ເຫັນພຣະອົງ ພວກມັນກໍຂາບລົງຕໍ່ໜ້າພຣະອົງ ແລະ ຮ້ອງວ່າ, “ທ່ານເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສຸ ມ້ຽນ ມົວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫາຍ ຕສັ່ນ ປວັດ ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເຢຊູ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຜີຊົ່ວຮ້າຍສິງຢູ່ໃນຫລາຍຄົນໄດ້ເຫັນພຣະອົງ ພວກມັນກໍຂາບລົງທີ່ຕີນຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ທ່ານເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ.”