Mark 3:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ໄດ້​ແຕ່ງຕັ້ງ​ສິບສອງ​ຄົນ​ໃຫ້​ເປັນ​ອັກຄະສາວົກ ​ໃຫ້​ຢູ່​ກັບ​ພຣະອົງ ແລະ ພຣະອົງ​ຈະ​ໃຊ້​ພວກເພິ່ນ​ອອກ​ໄປ​ປະກາດ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ກິ໊ນ ທສວດ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກົງ-ໂຕສ້. ນິ່ນ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເຢຍ ກິ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ຢ່າ ອ໋ອຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ຕສຸ້ນ ໂຕ໌,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍ​ເລືອກ​ເອົາ​ສິບສອງ​ຄົນ ແລະ​ເອີ້ນ​ພວກເພິ່ນ​ວ່າ, “ອັກຄະສາວົກ” ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກ່າວ​ແກ່​ພວກ​ອັກຄະສາວົກ​ນີ້​ວ່າ, “ເຮົາ​ໄດ້​ເລືອກ​ເອົາ​ພວກເຈົ້າ​ໄວ້​ໃຫ້​ຢູ່​ກັບ​ເຮົາ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ໃຊ້​ພວກເຈົ້າ​ອອກ​ໄປ​ປະກາດ,