Mark 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢາໂກໂບລູກຊາຍຂອງເຊເບດາຍ ແລະ ໂຢຮັນຜູ້ເປັນນ້ອງຊາຍຂອງຢາໂກໂບ (ພຣະອົງໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ທັງສອງຄົນວ່າໂບອະເນເຄ ເຊິ່ງມີຄວາມໝາຍວ່າລູກຟ້າຮ້ອງ),
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ເສເບດີ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ຢາກອບ ເຖສົາ ໂຢຮັນ, (ເຢຊູ ເຖງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ມົ໌ວ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໂບອາເນເຢ, ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ເຊ ບະອົງ ເຍີຍ ຕອນ.)
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢາໂກໂບ ແລະ ໂຢຮັນນ້ອງຊາຍຂອງຕົນ ລູກຊາຍຂອງເຊເບດາຍ (ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕັ້ງຊື່ໃຫ້ວ່າ ໂບອະເນເຄ ຊຶ່ງມີຄວາມໝາຍວ່າ “ລູກຟ້າຮ້ອງ” ຫລືຄົນໃຈຮຸນແຮງ),