Mark 3:20 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຮືອນ ແລະ ປະຊາຊົນ​ກໍ​ໄດ້​ມາ​ເຕົ້າໂຮມກັນ​ອີກ​ຈົນ​ພຣະອົງ ແລະ ພວກສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ບໍ່​ມີ​ເວລາ​ແມ່ນແຕ່​ຈະ​ຮັບປະທານ​ອາຫານ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ. ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່ ແອ໋ງ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ. ເຢ​ຊູ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ລ່ຽມ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ກັບ​ມາ​ເຮືອນ​ອີກ ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ມີ​ປະຊາຊົນ​ໝູ່ໃຫຍ່ ມາ​ເຕົ້າໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ຢ່າງ​ໜາແໜ້ນ ຈົນ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ​ພວກ​ສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ບໍ່ມີ​ເວລາ​ກິນ​ເຂົ້າ.