Mark 3:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາບອກພວກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ການບາບ ແລະ ຄຳໝິ່ນປະໝາດທຸກຢ່າງທີ່ມະນຸດກ່າວສາມາດໃຫ້ອະໄພໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ບົ໋ວ ຕສຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ປ້າມ ມ່ຽນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ກ໊ອງ ຄີ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ, ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ່ ກວັ່ງ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເຮົາບອກເຈົ້າທັງຫລາຍຕາມຄວາມຈິງວ່າ ການບາບທຸກປະການ ຄຳໝິ່ນປະໝາດທຸກຢ່າງທີ່ມະນຸດກ່າວ ຈະໄດ້ຮັບການອະໄພ.