Mark 3:30 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ກ່າວ​ຢ່າງ​ນີ້​ກໍ​ເພາະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເພິ່ນ​ມີ​ວິນຍານສົກກະປົກ​ເຂົ້າ​ສິງ​ຢູ່”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

(ເຢ​ຊູ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ຕສຸ ເຮ່ຍ ໄກວ໊ ມ້ຽນ ມົວະ ນິ່ນ.”)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກ່າວ​ເຊັ່ນ​ນີ້​ກໍ​ເພາະ​ປະຊາຊົນ​ບາງຄົນ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເພິ່ນ​ມີ​ຜີຊົ່ວຮ້າຍ​ເຂົ້າ​ສິງ​ຢູ່.”)