Mark 3:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ປະຊາຊົນນັ່ງອ້ອມພຣະອົງຢູ່ ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ບອກພຣະອົງວ່າ, “ມານດາ ແລະ ບັນດານ້ອງຊາຍຂອງທ່ານກຳລັງຊອກຫາທ່ານຢູ່ທາງນອກ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ເຕສວີ໌ຍ ຮວີງ ກ໋ອມ ເຢຊູ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຟິນ-ແຊງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ບົວ ຢຽມ ກະເຫຍ່ຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນໝູ່ໃຫຍ່ໄດ້ນັ່ງອ້ອມພຣະເຢຊູເຈົ້າຢູ່ ແລະພວກເຂົາເວົ້າກັບພຣະອົງວ່າ, “ທ່ານເອີຍ, ແມ່ກັບນ້ອງຊາຍຂອງທ່ານ ຢູ່ຂ້າງນອກຕ້ອງການພົບທ່ານ.”