Mark 3:34 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍ​ຫລຽວ​ເບິ່ງ​ບັນດາ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ນັ່ງ​ອ້ອມ​ພຣະອົງ​ຢູ່​ນັ້ນ ແລະ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, “ນີ້​ຄື​ແມ່ ແລະ ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ເຮົາ!

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ໝັ່ງ ເຕສວີ໌ຍ ຮວີງ ກ໋ອມ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ມາ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ກໍ​ຫລຽວ​ເບິ່ງ​ປະຊາຊົນ ທີ່​ນັ່ງ​ອ້ອມ​ພຣະອົງ​ຢູ່​ນັ້ນ ແລະ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ, “ນີ້​ຄື​ແມ່​ແລະ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງເຮົາ.