Mark 3:7 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ ພວກສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ແຍກໂຕ​ຈາກ​ທີ່​ນັ້ນ​ໄປ​ຍັງ​ທະເລສາບ, ມີ​ປະຊາຊົນ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ​ມາ​ຈາກ​ແຂວງ​ຄາລີເລ​ໄດ້​ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ​ໄປ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ແອ໋ງ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ກາ​ລິ​ລີ ຄ້ອຍ-ຕອນ ເຮລນ. ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ກາ​ລິ​ລີ ແຊ້ງ ຕ້າຍ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ຢູ​ເດຍ ແຊ້ງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ນຳພາ​ພວກ​ສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ອອກ​ໄປ​ສູ່​ຝັ່ງ​ທະເລສາບ​ຄາລີເລ ແລະ ມີ​ປະຊາຊົນ​ໝູ່ໃຫຍ່​ມາ​ຈາກ​ແຂວງ​ຄາລີເລ, ໄດ້​ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ​ໄປ ທັງ​ຈາກ​ແຂວງ​ຢູດາຍ.